Bir duygu veya düşünce anlatımı için kullanılan metafor, zamanla o duyguyu veya düşünceyi belirli bir ölçüde değiştirebilir mi?
Örneğin, 'sanki uzak bir şehirde gibisin,' denir; bunu yerine daha farklı bir seçim yapılsa, o kişinin 'uzak bir şehirdeymiş gibi' algılanışı da beraberinde değişir mi?
3 yorum:
İlk kendi cevabımı veriyim. Kısaca şöyle düşünüyorum;
İnsan bir duyguyu/olguyu metaforlarken, kullandığı metafor ölçüsünde o duyguya/olguya artı bir anlam katıyor ve bu katılan anlam o duyguyu/olguyu daha da kuvvetlendiriyor. Böylece duygu/olgu belki de özünde olduğundan çok daha önemli bir hale geliyor.
Ayrıca kalıplaşmış metaforlar da bu yolda büyük önem taşıyor.
Diye düşünüyorum.
Metafor kullanmanın amacı da bu değil mi zaten? Soyut duygu/olguyu, somutlaştırmak, somut pek çok gibi daha iyi kavranmasını sağlamak?
Metaforun değiştirilmesiyle, duygunun somutlaşmış misali değişmiş gibi gözükse de, duygunun aslı değişmedikçe değişmez bence duygu/olgunun özü ve algılanışı.
Bilemiyorum, olabilir; yine de bazı kalıplaşmış metaforlara katlanamıyorum.
Sanırım düşüncelerim başka bir yöne doğru kayıyor bu konuda ama henüz net bir şekilde seçemiyorum.
Yorum Gönder